Numbers 31:49 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊ αα»α½ααΊααα―α·αααΊ α‘α―ααΊαα±α¬α
α
αΊαα°αα²ααα―α· ααα― α
α¬αααΊαΈαα°ααΌααΊαα αα°ααα±α¬ααΊαα»αΎ ααα»α±α¬α·αα«α
Burmese 1928
αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»αα―αΈΒ ααα―α·Β αααΊ ααα―ααΊΒ α‘α―ααΊΒ αα»α―ααΊΒ αα±α¬Β αα°Β αα²Β ααα―α·Β ααα―Β α
α¬Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊα αα
αΊΒ α¦αΈΒ αα
αΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα»αΎΒ αΒ αα»α±α¬α·Β αα«α
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα»α½ααΊβααα―α·βαααΊ α‘α―ααΊβαα±α¬βα
α
αΊβαα°βαα²βααα―α·βααα― α
α¬βαααΊαΈβαα°βααΌααΊαα αα°βαα
αΊβαα±α¬ααΊβαα»αΎ αβαα»α±α¬α·βαα«α
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½αΌααΉβααα―αβαααΉ α‘α―ααΉβα±αα¬βα
α
αΉβαα°βαα²βααα―αβααα― α
α¬βαααΉαΈβαα°βα»αααΉαα αα°βαα
αΉβα±αα¬ααΉβαα½α½ αβα±ααΊα¬α·βαα«α
Burmese MSBU
ββααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘α
α±α‘αα«αΈβααα―α·βαααΊ ααα―αα·αΊβαααΊβα‘α±α¬ααΊβααΎαβα
α
αΊαααΊβααα―α·βααα―βαα±αα½ααΊβαα¬βαα½ααΊ αα
αΊαα±α¬ααΊαα»αΎβαβαα»α±α¬α·βαα«βα
Burmese MSBZ
ββααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘α±α
α‘αα«αΈβααα―αβαααΉ ααα―αα·αΉβαααΉβα±α‘α¬ααΉβαα½αβα
α
αΉαααΉβααα―αβααα―βα±αααΌααΉβαα¬βααΌααΉ αα
αΉα±αα¬ααΉαα½αΊβαβα±ααΊα¬α·βαα«βα