Numbers 31:51 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မောရှေနှင့်ဧလာဇာတို့သည်ရွှေလက်ဝတ် တန်ဆာများကိုလက်ခံလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလာဇာတို့သည်၊ ထိုရွှေတည်းဟူသော လုပ်ပြီးသောတန်ဆာ ရှိသမျှတို့ကို ခံယူကြ၏။
Burmese 1928
မော ရှေ နှင့် ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ တို့ သည် ရွှေ ဖြင့် ပြီး သော ထို တန် ဆာ ရှိ သ မျှ ကို ထောင် တပ် မှူး၊ ရာ တပ် မှူး တို့ မှ ခံ ယူ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာတို့သည်၊ ထိုရွှေတည်းဟူသော လုပ်ပြီးသောတန်ဆာ ရှိသမျှတို့ကို ခံယူကြ၏။
Burmese JBZV
ေမာေရွႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာတို႔သည္၊ ထိုေရႊတည္းဟူေသာ လုပ္ၿပီးေသာတန္ဆာ ရွိသမၽွတို႔ကို ခံယူၾက၏။
Burmese MCLZV
ေမာေရွႏွင့္ဧလာဇာတို႔သည္ေရႊလက္ဝတ္ တန္ဆာမ်ားကိုလက္ခံေလသည္။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာတို့သည် ရွှေတန်ဆာအားလုံးကို သူတို့ထံမှခံယူလေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ေမာေရွႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာတို႔သည္ ေ႐ႊတန္ဆာအားလုံးကို သူတို႔ထံမွခံယူေလ၏။