Numbers 31:52 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တပ်မှူးများဆက်သသောလက်ဝတ်တန် ဆာအလေးချိန်မှာပေါင်လေးရာကျော် ရှိသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ စစ်သူရဲအသီးအသီးတို့သည် မိမိတို့အဘို့ သိမ်းယူ၍၊
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မြှောက် ဆက် ရာ အ လှူ အ ဖြစ် ရွှေ ချိန် တစ် ရာ့ ခြောက် ဆယ့် ခု နစ် ပိဿာ၊ ကျပ် ငါး ဆယ် ကို မြှောက် ဆက် ကြ ၏။
Burmese 2021
ထိုသို့စစ်သူရဲအသီးအသီးတို့သည် မိမိတို့အဖို့သိမ်းယူ၍၊
Burmese JBZV
ထိုသို႔စစ္သူရဲအသီးအသီးတို႔သည္ မိမိတို႔အဖို႔သိမ္းယူ၍၊
Burmese MCLZV
တပ္မွူးမ်ားဆက္သေသာလက္ဝတ္တန္ ဆာအေလးခ်ိန္မွာေပါင္ေလးရာေက်ာ္ ရွိသည္။-
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားထံ ထောင်တပ်မှူး၊ ရာတပ်မှူးတို့ ပေးလှူပူဇော်သည့် အလှူပစ္စည်းမှာ ရွှေစုစုပေါင်း တစ်သောင်းခြောက်ထောင်ခုနစ်ရာ့ငါးဆယ်ရှယ်ကယ် ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားထံ ေထာင္တပ္မႉး၊ ရာတပ္မႉးတို႔ ေပးလႉပူေဇာ္သည့္ အလႉပစၥည္းမွာ ေ႐ႊစုစုေပါင္း တစ္ေသာင္းေျခာက္ေထာင္ခုနစ္ရာ့ငါးဆယ္ရွယ္ကယ္ ရွိ၏။