Numbers 31:53 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရိုးရိုးတပ်သားတို့သည်မိမိတို့ရရှိသော ပစ္စည်းများကို ကိုယ်ပိုင်အတွက်သိမ်းဆည်း ထားကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တပ်မှူးများ၊ ဗိုလ်များတို့သည် ထာဝရဘုရား အား ပူဇော်သော ရွှေချိန်ပေါင်းကား၊ တရာခြောက်ဆယ် ခုနှစ်ပိဿာနှင့် အကျပ်ငါးဆယ် ရှိသတည်း။
Burmese 1928
သူ ရဲ အ သီး အ သီး တို့ ကား လက် ရ ဥ စ္စာ ကို ကိုယ့် အ ဖို့ သိမ်း ယူ ကြ ပြီ။
Burmese 2021
တပ်မှူးများ၊ ဗိုလ်များတို့သည် ထာဝရဘုရားအားပူဇော်သော ရွှေချိန်ပေါင်းကား၊ တစ်ရာခြောက်ဆယ်ခုနစ်ပိဿာနှင့် အကျပ်ငါးဆယ်ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
တပ္မွူးမ်ား၊ ဗိုလ္မ်ားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္ေသာ ေရႊခ်ိန္ေပါင္းကား၊ တစ္ရာေျခာက္ဆယ္ခုနစ္ပိႆာႏွင့္ အက်ပ္ငါးဆယ္ရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
ရိုးရိုးတပ္သားတို႔သည္မိမိတို႔ရရွိေသာ ပစၥည္းမ်ားကို ကိုယ္ပိုင္အတြက္သိမ္းဆည္း ထားၾက၏။-
Burmese MSBU
စစ်သူရဲတို့သည် ကိုယ်စီကိုယ်င မိမိဥစ္စာကို သိမ်းယူကြ၏။
Burmese MSBZ
စစ္သူရဲတို႔သည္ ကိုယ္စီကိုယ္င မိမိဥစၥာကို သိမ္းယူၾက၏။