Numbers 32:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသို့ဒဏ်စီရင်ခြင်းခံရသူတို့တွင် ကေနတ်အမျိုးသားယေဖုန္နာ၏သား ကာ လက်နှင့်နုန်၏သားယောရှုတို့မပါဝင် ချေ။ သူတို့သည်ထာဝရဘုရား၏သစ္စာ တော်ကိုစောင့်သူများဖြစ်ပေသည်။-

Burmese MCLZV

ထိုသို႔ဒဏ္စီရင္ျခင္းခံရသူတို႔တြင္ ေကနတ္အမ်ိဳးသားေယဖုႏၷာ၏သား ကာ လက္ႏွင့္ႏုန္၏သားေယာရွုတို႔မပါဝင္ ေခ်။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏သစၥာ ေတာ္ကိုေစာင့္သူမ်ားျဖစ္ေပသည္။-

Burmese MSBU

သို့သော် ကေနက်အမျိုး၊ ယေဖုန္နာ၏သား ကာလက်နှင့် နုန်၏သား ယောရှုတို့သည် ထာဝရဘုရားနောက်သို့လုံးလုံးလိုက်သောကြောင့် ထိုပြည်ကို မြင်ရလိမ့်မည်’ဟု ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ ေကနက္အမ်ိဳး၊ ေယဖုႏၷာ၏သား ကာလက္ႏွင့္ ႏုန္၏သား ေယာရႈတို႔သည္ ထာဝရဘုရားေနာက္သို႔လုံးလုံးလိုက္ေသာေၾကာင့္ ထိုျပည္ကို ျမင္ရလိမ့္မည္’ဟု က်ိန္ဆိုေတာ္မူ၏။

Numbers 32:12 — Compare Translations