Numbers 32:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ရာတွင်သင်တို့သည်ကတိမတည်လျှင် ထာဝရဘုရားအားပြစ်မှားရာရောက်လိမ့် မည်။ ထိုအခါသင်တို့သည်အပြစ်ဒဏ်ကို မုချခံကြရမည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့မပြုလျှင်မူကား၊ သင်တို့သည် ထာဝရ ဘုရားကို ပြစ်မှားခြင်းရှိသည်အတိုင်း၊ ထိုအပြစ်သည် သင်တို့ကို လိုက်၍ မှီလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ထို သို့ မ ပြု လျှင် မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ပြစ် မှား ရာ ရောက် သည့် အ တိုင်း သင် တို့ အ ပေါ်၌ ပြစ် ဒဏ် သင့် မည် ကို သိ မှတ် ကြ လော့။

Burmese 2021

ထိုသို့မပြုလျှင်မူကား၊ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရားကို ပြစ်မှားခြင်းရှိသည်အတိုင်း၊ ထိုအပြစ်သည် သင်တို့ကို လိုက်၍မီလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ထိုသို႔မျပဳလၽွင္မူကား၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားျခင္းရွိသည္အတိုင္း၊ ထိုအျပစ္သည္ သင္တို႔ကို လိုက္၍မီလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ကတိမတည္လၽွင္ ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွားရာေရာက္လိမ့္ မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္အျပစ္ဒဏ္ကို မုခ်ခံၾကရမည္။-

Burmese MSBU

ထိုသို့မပြုလျှင် သင်တို့သည် ထာဝရဘုရားကိုပြစ်မှားပြီဖြစ်၍ သင်တို့အပြစ်အတွက် သင်တို့ ခံရမည်ဟု သိမှတ်ကြလော့။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔မျပဳလွ်င္ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုျပစ္မွားၿပီျဖစ္၍ သင္တို႔အျပစ္အတြက္ သင္တို႔ ခံရမည္ဟု သိမွတ္ၾကေလာ့။

Numbers 32:23 — Compare Translations