Numbers 32:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကျွန်ုပ်တို့၏ဇနီးနှင့်သားသမီးများ၊ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွားများသည်ဤအရပ်ရှိဂိလဒ် မြို့များတွင်နေရစ်ကြပါမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ကျွန်တော်တို့ မယားသားသူငယ်များနှင့် သိုးနွား အလုံးစုံတို့သည် ဤအရပ်၊ ဂိလဒ်မြို့တို့၌ နေရစ်ရပါမည်။
Burmese 1928
မိန်း မ များ၊ သူ ငယ် များ နှင့် သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား များ ကို ဂိ လဒ် မြို့ ရွာ များ တွင် နေ စေ ပြီး မှ၊
Burmese 2021
ကျွန်တော်တို့မယား သားသူငယ်များနှင့် သိုးနွားအလုံးစုံတို့သည် ဤအရပ်၊ ဂိလဒ်မြို့တို့၌ နေရစ်ရပါမည်။
Burmese JBZV
ကၽြန္ေတာ္တို႔မယား သားသူငယ္မ်ားႏွင့္ သိုးႏြားအလုံးစုံတို႔သည္ ဤအရပ္၊ ဂိလဒ္ၿမိဳ႕တို႔၌ ေနရစ္ရပါမည္။
Burmese MCLZV
အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဇနီးႏွင့္သားသမီးမ်ား၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြားမ်ားသည္ဤအရပ္ရွိဂိလဒ္ ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ေနရစ္ၾကပါမည္။-
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်တို့၏မယားနှင့်သားသမီးများ၊ အကျွန်ုပ်တို့၏သိုးနွားတိရစ္ဆာန်ရှိသမျှတို့သည် ဤအရပ်၊ ဂိလဒ်ပြည်ရှိမြို့တို့၌ နေရစ်ကြလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏မယားႏွင့္သားသမီးမ်ား၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏သိုးႏြားတိရစာၦန္ရွိသမွ်တို႔သည္ ဤအရပ္၊ ဂိလဒ္ျပည္ရွိၿမိဳ႕တို႔၌ ေနရစ္ၾကလိမ့္မည္။