Numbers 32:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့ကြောင့်မောရှေကဧလာဇာ၊ ယောရှုနှင့် အခြားသောဣသရေလခေါင်းဆောင်တို့ အား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအမှုကြောင့်၊ မောရှေသည် ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလာဇာ၊ နုန်၏သားယောရှု အစရှိသော ဣသရေလ အမျိုးသား အဆွေအမျိုး သူကြီးများတို့ကို ခေါ်၍၊
Burmese 1928
မော ရှေ သည် ထို သူ တို့ ကို ရည်၍ ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ၊ နုန့် သား ယော ရှု နှင့် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး အ နွယ် အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် တို့ အား မိန့် မှာ လျက်၊
Burmese 2021
ထိုအမှုကြောင့်၊ မောရှေသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာ၊ နုန်၏သားယောရှု အစရှိသော ဣသရေလအမျိုးသား အဆွေအမျိုးသူကြီးများတို့ကို ခေါ်၍၊
Burmese JBZV
ထိုအမွုေၾကာင့္၊ ေမာေရွသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရွု အစရွိေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးမ်ားတို႔ကို ေခၚ၍၊
Burmese MCLZV
ထို႔ေၾကာင့္ေမာေရွကဧလာဇာ၊ ေယာရွုႏွင့္ အျခားေသာဣသေရလေခါင္းေဆာင္တို႔ အား၊-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် မောရှေက ဂဒ်သားမြေး၊ ရုဗင်သားမြေးတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာ၊ နုန်၏သား ယောရှုနှင့် အစ္စရေးအမျိုးသားတို့၏ဘိုးဘေးအမျိုးအနွယ်အကြီးအမှူးတို့အား
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွက ဂဒ္သားေျမး၊ ႐ုဗင္သားေျမးတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သား ေယာရႈႏွင့္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘိုးေဘးအမ်ိဳးအႏြယ္အႀကီးအမႉးတို႔အား