Numbers 32:36 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဗက်​နိ​မ​ရာ​မြို့​နှင့်​ဗေ​သာ​ရန်​မြို့​စ​သော တံ​တိုင်း​ကာ​ရံ​ထား​သည့် မြို့​များ​ကို​ပြန် လည်​တည်​ဆောက်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဗက်နိမရာ၊ ဗေသာရန်မြို့များကို၎င်း၊ သိုးခြံများ ကို၎င်း တည်လုပ်ကြ၏။

Burmese 1928

ဗေ သာ ရန် တည်း ဟူ သော ခံ မြို့ များ ကို သိုး ခြံ များ ပါ ပြု ပြင် ကြ ၏။

Burmese 2021

ဗက်​နိ​မ​ရာ၊ ဗေ​သာ​ရန်​မြို့​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သိုး​ခြံ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း တည်​လုပ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

ဗက္​နိ​မ​ရာ၊ ေဗ​သာ​ရန္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ၿခံ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​လုပ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဗက္​နိ​မ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သာ​ရန္​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​သည့္ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ဗက်နိမရ​၊ ဗေသာရန်​စသော ခံတပ်​မြို့​များ​နှင့် သိုးခြံ​များ​ကို တည်ဆောက်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဗက္နိမရ​၊ ေဗသာရန္​စေသာ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ သိုးၿခံ​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။