Numbers 32:40 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​ကြောင့်​မော​ရှေ​သည်​မာ​ခိ​ရ​သား​ချင်း​စု အား​ဂိ​လဒ်​ပြည်​ကို​ပေး​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ထို​ပြည်​တွင်​နေ​ထိုင်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မောရှေသည် ဂိလဒ်မြို့ကို မနာရှေ၏သား မာခိရအမျိုးသားတို့အား ပေး၍ သူတို့သည် နေကြ၏။

Burmese 1928

မော ရှေ အပ် ပေး သည့် အ တိုင်း နေ ရာ ကျ ကြ ၏။

Burmese 2021

မော​ရှေ​သည် ဂိ​လဒ်​မြို့​ကို မ​နာ​ရှေ၏​သား မာ​ခိ​ရ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား​ပေး၍ သူ​တို့​သည်​နေ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ေမာ​ေရွ​သည္ ဂိ​လဒ္​ၿမိဳ႕​ကို မ​နာ​ေရွ၏​သား မာ​ခိ​ရ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး၍ သူ​တို႔​သည္​ေန​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​မာ​ခိ​ရ​သား​ခ်င္း​စု အား​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ကို​ေပး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် မောရှေ​သည် မနာရှေ​၏​သား​မာခိရ​အား ဂိလဒ်​ပြည်​ကို ပေး​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ထို​ပြည်​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​သည္ မနာေရွ​၏​သား​မာခိရ​အား ဂိလဒ္​ျပည္​ကို ေပး​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။