Numbers 33:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း မောရှေသည် သူတို့ရပ်နားရာစခန်းအဆင့် ဆင့်တို့၏နာမည်များကိုမှတ်သားထား လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရား အမိန့်တော်အတိုင်း မောရှေမှတ် သား၍၊ ထိုခရီးသွားခြင်း အကြောင်းအရာပါသော စာရင်း ဟူမူကား၊
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ချက် အ ရ မော ရှေ ရေး ထား သော တပ် ချ ခြင်း၊ တပ် ချီ ခြင်း များ ကား၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားအမိန့်တော်အတိုင်း မောရှေမှတ်သား၍၊ ထိုခရီးသွားခြင်း အကြောင်းအရာပါသောစာရင်းဟူမူကား၊
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားအမိန္႔ေတာ္အတိုင္း ေမာေရွမွတ္သား၍၊ ထိုခရီးသြားျခင္း အေၾကာင္းအရာပါေသာစာရင္းဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္အတိုင္း ေမာေရွသည္ သူတို႔ရပ္နားရာစခန္းအဆင့္ ဆင့္တို႔၏နာမည္မ်ားကိုမွတ္သားထား ေလသည္။
Burmese MSBU
မောရှေသည် ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်အတိုင်း သူတို့၏ခရီးစဉ်အဆင့်ဆင့်ကို ရေးမှတ်ထား၏။ သူတို့၏ခရီးစဉ်အဆင့်ဆင့်ကား ဤသို့ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အတိုင္း သူတို႔၏ခရီးစဥ္အဆင့္ဆင့္ကို ေရးမွတ္ထား၏။ သူတို႔၏ခရီးစဥ္အဆင့္ဆင့္ကား ဤသို႔ျဖစ္၏။