Numbers 33:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
ဇာလမောနအရပ်မှပြောင်း၍ ပုနုန်အရပ်၌ စားခန်းချကြ၏။
Burmese 1928
ဇာ လ မော န စ ခန်း မှ ချီ ပြန်၍ ပု နုန် စ ခန်း၌ စွဲ ရပ် ကြ၏။
Burmese 2021
ဇာ​လ​မော​န​အ​ရပ်​မှ​ပြောင်း၍ ပု​နုန်​အ​ရပ်၌ စ​ခန်း​ချ​ကြ၏။
Burmese JBZV
ဇာ​လ​ေမာ​န​အ​ရပ္​မွ​ေျပာင္း၍ ပု​ႏုန္​အ​ရပ္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။
Burmese MSBU
ဇာလမောန​အရပ်​မှ ခရီးပြု​၍ ပုနုန်​အရပ်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။
Burmese MSBZ
ဇာလေမာန​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​၍ ပုႏုန္​အရပ္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။