Numbers 33:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အာလမုန်ဒိဗလသိမ်အရပ်မှပြောင်း၍ နေဗော တောင်ရှေ့တွင် အာဗရိမ်တောင်ရိုး၌ စားခန်းချကြ၏။
Burmese 1928
အာ လ မုန် ဒိ ဗ လ သိမ် မြို့ မှ ချီ ပြန်၍ နေ ဗော တောင် ရင် ဆိုင်၊ အာ ဗာ ရိမ် တောင် တန်း၌ စွဲ ရပ် ကြ၏။
Burmese 2021
အာလမုန်ဒိဗလသိမ်အရပ်မှပြောင်း၍ နေဗောတောင်ရှေ့တွင် အာဗရိမ်တောင်ရိုး၌ စခန်းချကြ၏။
Burmese JBZV
အာလမုန္ဒိဗလသိမ္အရပ္မွေျပာင္း၍ ေနေဗာေတာင္ေရွ႕တြင္ အာဗရိမ္ေတာင္ရိုး၌ စခန္းခ်ၾက၏။
Burmese MSBU
အာလမုန်ဒိဗလသိမ်အရပ်မှ ခရီးပြု၍ နေဗောတောင်ရှေ့ အာဗရိမ်တောင်၌ စခန်းချကြ၏။
Burmese MSBZ
အာလမုန္ဒိဗလသိမ္အရပ္မွ ခရီးျပဳ၍ ေနေဗာေတာင္ေရွ႕ အာဗရိမ္ေတာင္၌ စခန္းခ်ၾက၏။