Numbers 33:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အာဗရိမ်တောင်ရိုးမှပြောင်း၍ မောဘလွင်ပြင်၊ ယော်ဒန်မြစ်နား၊ ယေရိခေါမြို့တဘက်၌ စားခန်းချ ကြ၏။
Burmese 1928
အာ ဗာ ရိမ် တောင် တန်း မှ ချီ ပြန်၍ ယေ ရိ ခေါ မြို့ တစ် ဘက်၊ ယော် ဒန် မြစ် အ နီး၊ မော ဘ လွင် ပြင်၊ ဗက် ယေ ရှိ မုတ် မြို့ မှ အာ ဗေ လ ရှိ တ္တိမ် မြို့ ထိ စွဲ ရပ် ကြ သ တည်း။
Burmese 2021
အာဗရိမ်တောင်ရိုးမှပြောင်း၍ မောဘလွင်ပြင်၊ ယော်ဒန်မြစ်နား၊ ယေရိခေါမြို့တစ်ဖက်၌ စခန်းချကြ၏။
Burmese JBZV
အာဗရိမ္ေတာင္ရိုးမွေျပာင္း၍ ေမာဘလြင္ျပင္၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္နား၊ ေယရိေခါၿမိဳ႕တစ္ဖက္၌ စခန္းခ်ၾက၏။
Burmese MSBU
အာဗရိမ်တောင်မှ ခရီးပြု၍ ဂျေရိခေါမြို့တစ်ဖက်၊ ဂျော်ဒန်မြစ်အနီး၊ မောဘလွင်ပြင်၌ စခန်းချကြ၏။
Burmese MSBZ
အာဗရိမ္ေတာင္မွ ခရီးျပဳ၍ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕တစ္ဖက္၊ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အနီး၊ ေမာဘလြင္ျပင္၌ စခန္းခ်ၾက၏။