Numbers 33:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုမှတစ်ဆင့်တောကန္တာရအစွန်ရှိဧသံ စခန်းတွင်ရပ်နားကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သုကုတ်အရပ်မှပြောင်း၍ တောစပ်နား၊ ဧသံမြို့၌ စားခန်းချကြ၏။
Burmese 1928
သု ကုတ် မြို့ မှ ချီ ပြန်၍ သဲ တော စ၊ ဧ သံ မြို့၌ စွဲ ရပ် ကြ ၏။
Burmese 2021
သုကုတ်အရပ်မှပြောင်း၍ တောစပ်နား၊ ဧသံမြို့၌ စခန်းချကြ၏။
Burmese JBZV
သုကုတ္အရပ္မွေျပာင္း၍ ေတာစပ္နား၊ ဧသံၿမိဳ႕၌ စခန္းခ်ၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုမွတစ္ဆင့္ေတာကႏၲာရအစြန္ရွိဧသံ စခန္းတြင္ရပ္နားၾက၏။-
Burmese MSBU
သုကုတ်အရပ်မှ ခရီးပြု၍ တောကန္တာရအစွန်အဖျားရှိ ဧသံအရပ်၌ စခန်းချကြ၏။
Burmese MSBZ
သုကုတ္အရပ္မွ ခရီးျပဳ၍ ေတာကႏၲာရအစြန္အဖ်ားရွိ ဧသံအရပ္၌ စခန္းခ်ၾက၏။