Numbers 34:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``အ​ရှေ့​ဘက်​နယ်​နိ​မိတ်​သည် ဟာ​ဇ​ရေ​နန်​မှ ရှေ​ဖံ​သို့​လည်း​ကောင်း၊-
Burmese 1835 Version Judson
အရှေ့အပိုင်းအခြားသည် ဟာဇရေနန်ရွာမှ ထွက်၍ ရှေဖံရွာသို့ ရောက်ပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
အ ရှေ့ အ လား ကို ကား ဟာ ဇ ရေ နန် မြို့ မှ ရှေ ဖံ မြို့ အ ထိ သတ် မှတ် လျက်၊
Burmese 2021
အ​ရှေ့​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​သည် ဟာ​ဇ​ရေ​နန်​ရွာ​မှ​ထွက်၍ ရှေ​ဖံ​ရွာ​သို့​ရောက်​ပြီး​လျှင်၊
Burmese JBZV
အ​ေရွ႕​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​သည္ ဟာ​ဇ​ေရ​နန္​ရြာ​မွ​ထြက္၍ ေရွ​ဖံ​ရြာ​သို႔​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္၊
Burmese MCLZV
``အ​ေရွ႕​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ဟာ​ဇ​ေရ​နန္​မွ ေရွ​ဖံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-
Burmese MSBU
အရှေ့ဘက်​နယ်နိမိတ်​ကို ဟာဇရေနန်​မှ​ရှေဖံ​အထိ ပိုင်းခြား​ရ​မည်​။
Burmese MSBZ
အေရွ႕ဘက္​နယ္နိမိတ္​ကို ဟာဇေရနန္​မွ​ေရွဖံ​အထိ ပိုင္းျခား​ရ​မည္​။