Numbers 34:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Burmese 1928
ထို နှစ် နွယ် နှင့် တစ် ဝက် သည် ယေ ရိ ခေါ မြို့ တစ် ဘက်၊ ယော် ဒန် မြစ် အ ရှေ့၊ နေ ထွက် ရာ အ ရပ်၌ ပိုင် စု ကို ရ ကြ လေ ပြီ ဟု ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား မှာ ထား လေ ၏။
Burmese MSBU
ဤအမျိုးအနွယ်နှစ်နွယ်နှင့် တစ်ဝက်သည် ဂျေရိခေါမြို့တစ်ဖက်၊ ဂျော်ဒန်မြစ်အနီး၊ အရှေ့ဘက်နေထွက်ရာအရပ်တွင် အမွေရပြီးဖြစ်၏”ဟု မိန့်မှာလေ၏။
Burmese MSBZ
ဤအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွစ္ႏြယ္ႏွင့္ တစ္ဝက္သည္ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕တစ္ဖက္၊ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အနီး၊ အေရွ႕ဘက္ေနထြက္ရာအရပ္တြင္ အေမြရၿပီးျဖစ္၏”ဟု မိန႔္မွာေလ၏။