Numbers 34:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာနှင့်နုန်၏သား ယောရှုတို့သည်မြေကိုခွဲဝေပေးရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အမျိုးသားတမျိုးလျှင် မင်းတပါးစီရွေး၍၊ ထိုမင်းတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာ၊ နုန်၏သား ယောရှုတို့နှင့် ဝိုင်းလျက်၊
Burmese 2021
အမျိုးသားတစ်မျိုးလျှင် မင်းတစ်ပါးစီရွေး၍၊ ထိုမင်းတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာ၊ နုန်၏သားယောရှုတို့နှင့် ဝိုင်းလျက်၊
Burmese JBZV
အမ်ိဳးသားတစ္မ်ိဳးလၽွင္ မင္းတစ္ပါးစီေရြး၍၊ ထိုမင္းတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရွုတို႔ႏွင့္ ဝိုင္းလ်က္၊
Burmese MCLZV
``ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာႏွင့္ႏုန္၏သား ေယာရွုတို႔သည္ေျမကိုခြဲေဝေပးရမည္။-
Burmese MSBU
“သင်တို့အတွက် အမွေမြေကို ခွဲဝေပေးမည့်သူတို့၏အမည်မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာနှင့် နုန်၏သားယောရှု ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
“သင္တို႔အတြက္ အေမြေျမကို ခြဲေဝေပးမည့္သူတို႔၏အမည္မွာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာႏွင့္ ႏုန္၏သားေယာရႈ ျဖစ္၏။