Numbers 34:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့ပြင်အနွယ်တစ်မျိုးမှခေါင်းဆောင်တစ်ဦး စီတို့ကိုရွေး၍ သူတို့အားကူညီစေရမည်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ခါနာန်ပြည်ကို ဝေ၍ သင်တို့အား အမွေပေးရကြ မည်။
Burmese 1928
တစ် နွယ် လျှင် တစ် ယောက် ကျ ခေါ် ရ သော အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် သူ၊
Burmese 2021
ခါနာန်ပြည်ကိုဝေ၍ သင်တို့အား အမွေပေးရကြမည်။
Burmese JBZV
ခါနာန္ျပည္ကိုေဝ၍ သင္တို႔အား အေမြေပးရၾကမည္။
Burmese MCLZV
ထို႔ျပင္အႏြယ္တစ္မ်ိဳးမွေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး စီတို႔ကိုေရြး၍ သူတို႔အားကူညီေစရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
အမွေမြေကို ခွဲဝေပေးဖို့ အမျိုးအနွယ်အသီးသီးမှ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးစီကိုလည်း သင်တို့ ခေါ်ရမည်။
Burmese MSBZ
အေမြေျမကို ခြဲေဝေပးဖို႔ အမ်ိဳးအႏြယ္အသီးသီးမွ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးစီကိုလည္း သင္တို႔ ေခၚရမည္။