Numbers 34:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သော​ပ္ဂိုလ် များ​မှာ​အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ [အ​နွယ်] — [ခေါင်း​ဆောင်] ယု​ဒ — ယေ​ဖုန္နာ​၏​သား​ကာ​လက် ရှိ​မောင် — အ​မိ​ဟုဒ်​၏​သား​ရှေ​မွေ​လ ဗ​င်္ယာ​မိန် — ခိ​သ​လုန်​၏​သား​ဧ​လိ​ဒဒ် ဒန် — ယော​ဂ​လိ​၏​သား​ဗုက္ကိ မ​နာ​ရှေ — ဧ​ဖုဒ်​၏​သား​ဟံ​ယေ​လ ဧ​ဖ​ရိမ် — ရှိ​ဖ​တန်​၏​သား​ကေ​မွေ​လ ဇာ​ဗု​လုန် — ပါ​နက်​၏​သား​ဧ​လိ​ဇ​ဖန် ဣသ​ခါ — အဇ္ဇန်​၏​သား ပါ​လ​တေ​လ အာ​ရှာ — ရှေ​လော​မိ​၏​သား​အ​ဘိ​ဟုဒ် န​ဿ​လိ — အ​မိ​ဟုဒ်​၏​သား​ပေ​ဒ​ဟေ​လ

Burmese 1835 Version Judson

ရွေးရသော မင်းတို့၏အမည်ကား၊ ယုဒအမျိုးသား ထဲက ယေဖုန္နာသား ကာလက်။

Burmese 1928

ယု ဒ အ နွယ်၊ ယေ ဖု န္နာ့ သား ကာ လက်၊

Burmese 2021

ရွေး​ရ​သော​မင်း​တို့၏​အ​မည်​ကား၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​ထဲ​က ယေ​ဖု​န္နာ​သား ကာ​လက်။

Burmese JBZV

ေရြး​ရ​ေသာ​မင္း​တို႔၏​အ​မည္​ကား၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ထဲ​က ေယ​ဖု​ႏၷာ​သား ကာ​လက္။

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပၢိဳလ္ မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။

Burmese MSBU

ထို​သူ​တို့​၏​အမည်​မှာ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​မှ ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​၊

Burmese MSBZ

ထို​သူ​တို႔​၏​အမည္​မွာ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ ေယဖုႏၷာ​၏​သား ကာလက္​၊