Numbers 34:21 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ဗင်္ယာမိန်အမျိုးထဲက ခိသလုန်သား ဧလိဒဒ်။

Burmese 1928

ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ်၊ ခိ သ လုန့် သား ဧ လိ ဒဒ်၊ ဒန့် အ နွယ်၊ ယော ဂ လိ သား ဗု က္က၊

Burmese 2021

ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​ထဲ​က ခိ​သ​လုန်​သား ဧ​လိ​ဒဒ်။

Burmese JBZV

ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က ခိ​သ​လုန္​သား ဧ​လိ​ဒဒ္။

Burmese MCLZV

ဤ​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ခန႔္​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပၢိဳလ္​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​သည္။

Burmese MSBU

ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​မှ ခိသလုန်​၏​သား ဧလိဒဒ်​၊

Burmese MSBZ

ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ ခိသလုန္​၏​သား ဧလိဒဒ္​၊