Numbers 34:28 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

နဿလိအမျိုးကို အုပ်စိုးသောသူ၊ အမိဟုဒ်သား ပေဒဟေလတည်း။

Burmese 1928

နဿ လိ အ နွယ်၊ အ မိ ဟုဒ် သား ပေ ဒ ဟေ လ တို့ တည်း ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

Burmese 2021

နဿ​လိ​အ​မျိုး​ကို​အုပ်​စိုး​သော​သူ၊ အ​မိ​ဟုဒ်​သား ပေ​ဒ​ဟေ​လ​တည်း။

Burmese JBZV

နႆ​လိ​အ​မ်ိဳး​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​သူ၊ အ​မိ​ဟုဒ္​သား ေပ​ဒ​ေဟ​လ​တည္း။

Burmese MSBU

နဿလိ​သားမြေး​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​ခေါင်းဆောင် အမိဟုဒ်​၏​သား ပေဒဟေလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

နႆလိ​သားေျမး​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ေခါင္းေဆာင္ အမိဟုဒ္​၏​သား ေပဒေဟလ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။