Numbers 35:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယေရိခေါမြို့တစ်ဘက်ယော်ဒန်မြစ်နားရှိ မောဘလွင်ပြင်၌ ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား၊-
Burmese 1835 Version Judson
မောဘလွင်ပြင်၊ ယော်ဒန်မြစ်နား၊ ယေရိခေါမြို့ တဘက်၌ ထာဝရဘုရားသည် မောရှေကို ခေါ်တော် မူ၍၊
Burmese 1928
ယေ ရိ ခေါ မြို့ တစ် ဘက်၊ ယော် ဒန် မြစ် အ နီး၊ မော ဘ လွင် ပြင်၌ မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ၊
Burmese 2021
မောဘလွင်ပြင်၊ ယော်ဒန်မြစ်နား၊ ယေရိခေါမြို့တစ်ဖက်၌ ထာဝရဘုရားသည် မောရှေကိုခေါ်တော်မူ၍၊
Burmese JBZV
ေမာဘလြင္ျပင္၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္နား၊ ေယရိေခါၿမိဳ႕တစ္ဖက္၌ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွကိုေခၚေတာ္မူ၍၊
Burmese MCLZV
ေယရိေခါၿမိဳ႕တစ္ဘက္ေယာ္ဒန္ျမစ္နားရွိ ေမာဘလြင္ျပင္၌ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအား၊-
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ဂျေရိခေါမြို့တစ်ဖက်၊ ဂျော်ဒန်မြစ်အနီး၊ မောဘလွင်ပြင်၌ ထာဝရဘုရားက မောရှေအား
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕တစ္ဖက္၊ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အနီး၊ ေမာဘလြင္ျပင္၌ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား