Numbers 35:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်တွင်သုံးမြို့၊ ခါနာန် ပြည်ထဲတွင်သုံးမြို့၊ စုစုပေါင်းခြောက်မြို့ကို ရွေးချယ်လော့။-
Burmese 1835 Version Judson
လေဝိသားတို့အား ပေးသောမြို့တို့တွင် ယော်ဒန် မြစ်အရှေ့ဘက်၌ မှီခိုရာမြို့သုံးမြို့၊
Burmese 1928
ခို ဝင် ရာ မြို့ အ ဖြစ် ယော် ဒန် မြစ် တစ် ဘက် သုံး မြို့၊ ခါ နာန် ပြည် အ တွင်း သုံး မြို့ ပေါင်း ခြောက် မြို့ ကို လွှဲ အပ် ကြ လော့။
Burmese 2021
လေဝိသားတို့အား ပေးသောမြို့တို့တွင် ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်၌ မှီခိုရာမြို့သုံးမြို့၊
Burmese JBZV
ေလဝိသားတို႔အား ေပးေသာၿမိဳ႕တို႔တြင္ ေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္၌ မွီခိုရာၿမိဳ႕သုံးၿမိဳ႕၊
Burmese MCLZV
ေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္တြင္သုံးၿမိဳ႕၊ ခါနာန္ ျပည္ထဲတြင္သုံးၿမိဳ႕၊ စုစုေပါင္းေျခာက္ၿမိဳ႕ကို ေရြးခ်ယ္ေလာ့။-
Burmese MSBU
သင်တို့ပေးသောမြို့တို့တွင် မြို့ခြောက်မြို့သည် သင်တို့ ခိုလှုံရာမြို့ဖြစ်ရမည်။
Burmese MSBZ
သင္တို႔ေပးေသာၿမိဳ႕တို႔တြင္ ၿမိဳ႕ေျခာက္ၿမိဳ႕သည္ သင္တို႔ ခိုလႈံရာၿမိဳ႕ျဖစ္ရမည္။