Numbers 35:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကယ်၍လူသတ်မှုကူးလွန်သူသည် ခိုလှုံရာမြို့ပြင်သို့ထွက်သဖြင့်၊-
Burmese 1835 Version Judson
လူအသက်ကို သတ်မိသောသူသည် ပြေး၍ မှီခိုသောမြို့နယ်ပြင်သို့ ထွက်သော်၊
Burmese 1928
သို့ ရာ တွင် လူ သတ် သည် မည် သည့် အ ခါ မ ဆို ပြေး ရောက် ပြီး ခို ဝင် ရာ မြို့ နယ် မှ ထွက် သည် နှင့်၊
Burmese 2021
လူအသက်ကိုသတ်မိသောသူသည် ပြေး၍ မှီခိုသောမြို့နယ်ပြင်သို့ ထွက်သော်၊
Burmese JBZV
လူအသက္ကိုသတ္မိေသာသူသည္ ေျပး၍ မွီခိုေသာၿမိဳ႕နယ္ျပင္သို႔ ထြက္ေသာ္၊
Burmese MCLZV
အကယ္၍လူသတ္မွုကူးလြန္သူသည္ ခိုလွုံရာၿမိဳ႕ျပင္သို႔ထြက္သျဖင့္၊-
Burmese MSBU
လူသတ်မိသောသူသည် ထွက်ပြေးပြီး သွားရောက်ခိုလှုံနေသောမြို့၏နယ်နိမိတ်အပြင်ဘက်သို့ ထွက်သွားသဖြင့်
Burmese MSBZ
လူသတ္မိေသာသူသည္ ထြက္ေျပးၿပီး သြားေရာက္ခိုလႈံေနေသာၿမိဳ႕၏နယ္နိမိတ္အျပင္ဘက္သို႔ ထြက္သြားသျဖင့္