Numbers 35:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့သည်မည်သည့်အရပ်၌နေထိုင်သည် မဆို ဤပညတ်များကိုထာဝစဉ်စောင့်ထိန်း ကြရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
ဤရွေ့ကား၊ သင်တို့သည် နေလေရာရာ၌ သားမြေးအစဉ်အဆက် စောင့်ရသော စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက် ဖြစ်သတည်း။
Burmese 1928
ထို အ ချက် များ သည် သင် တို့ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် နေ ရာ အ ရပ် ရပ်၌ ထုံး ဖွဲ့ ဆုံး ဖြတ် ချက် ဖြစ် လိမ့် သ တည်း။
Burmese 2021
ဤရွေ့ကား၊ သင်တို့သည် နေလေရာရာ၌ သားမြေးအစဉ်အဆက်စောင့်ရသော စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်ဖြစ်သတည်း။
Burmese JBZV
ဤေရြ႕ကား၊ သင္တို႔သည္ ေနေလရာရာ၌ သားေျမးအစဥ္အဆက္ေစာင့္ရေသာ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ျဖစ္သတည္း။
Burmese MCLZV
သင္တို႔သည္မည္သည့္အရပ္၌ေနထိုင္သည္ မဆို ဤပညတ္မ်ားကိုထာဝစဥ္ေစာင့္ထိန္း ၾကရမည္။
Burmese MSBU
ဤသည်ကား သင်တို့နေထိုင်ရာအရပ်ရပ်၌ သင်တို့၏မျိုးဆက်အစဉ်အဆက်အတွက် ပြဋ္ဌာန်းထားသောစီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဤသည္ကား သင္တို႔ေနထိုင္ရာအရပ္ရပ္၌ သင္တို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္အတြက္ ျပ႒ာန္းထားေသာစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ျဖစ္၏။
Recommended Reading