Numbers 36:11 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

တိရဇာ၊ စောဂလာ၊ မိလကာ၊ နောအာတို့သည် ပြု၍၊ ဘကြီးသား၊ ဘထွေသားတို့နှင့် စုံဘက်ကြ၏။

Burmese 2021

တိ​ရ​ဇာ၊ ဟော​ဂ​လာ၊ မိ​လ​ကာ၊ နော​အာ​တို့​သည်​ပြု၍၊ ဘ​ကြီး​သား၊ ဘ​ထွေး​သား​တို့​နှင့် စုံ​ဖက်​ကြ၏။

Burmese JBZV

တိ​ရ​ဇာ၊ ေဟာ​ဂ​လာ၊ မိ​လ​ကာ၊ ေနာ​အာ​တို႔​သည္​ျပဳ၍၊ ဘ​ႀကီး​သား၊ ဘ​ေထြး​သား​တို႔​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ၾက၏။

Burmese MSBU

ဇလောဖဒ်​၏​သမီး မာလာ​၊ တိရဇာ​၊ ဟောဂလာ​၊ မိလခါ​၊ နောအာ​သည် မိမိ​တို့​ဘကြီးဘထွေး​တို့​၏​သား​နှင့် စုံဖက်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဇေလာဖဒ္​၏​သမီး မာလာ​၊ တိရဇာ​၊ ေဟာဂလာ​၊ မိလခါ​၊ ေနာအာ​သည္ မိမိ​တို႔​ဘႀကီးဘေထြး​တို႔​၏​သား​ႏွင့္ စုံဖက္​ၾက​၏​။