Numbers 4:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယဇ်ပလ္လင်မှအဆီနှင့်ပြာကိုရှင်းလင်းပြီး လျှင် ပလ္လင်ကိုခရမ်းရောင်အထည်ဖြင့်ဖုံး အုပ်ထားရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပလ္လင်မှ ပြာကိုပယ်ရှင်း၍ ပလ္လင်ပေါ်မှာ မောင်းသောအထည်ကို ခင်းပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် မှ ပြာ ကို ကော် ယူ၍ အ မောင်း ထည် ခင်း ထုတ် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ယဇ်ပလ္လင်မှပြာကိုပယ်ရှင်း၍ ပလ္လင်ပေါ်မှာ မောင်းသောအထည်ကို ခင်းပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ယဇ္ပလႅင္မွျပာကိုပယ္ရွင္း၍ ပလႅင္ေပၚမွာ ေမာင္းေသာအထည္ကို ခင္းၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ယဇ္ပလႅင္မွအဆီႏွင့္ျပာကိုရွင္းလင္းၿပီး လၽွင္ ပလႅင္ကိုခရမ္းေရာင္အထည္ျဖင့္ဖုံး အုပ္ထားရမည္။-
Burmese MSBU
ယဇ်ပလ္လင်မှ ပြာကိုဖယ်ရှားပြီးလျှင် ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်၌ ခရမ်းရောင်အဝတ်ကိုဖြန့်ခင်းရမည်။
Burmese MSBZ
ယဇ္ပလႅင္မွ ျပာကိုဖယ္ရွားၿပီးလွ်င္ ယဇ္ပလႅင္ေပၚ၌ ခရမ္းေရာင္အဝတ္ကိုျဖန႔္ခင္းရမည္။