Numbers 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``လေဝိအနွယ်ဝင်ကောဟတ်၏သားချင်းစုတွင်၊
Burmese 1835 Version Judson
လေဝိအမျိုး၊ ကောဟတ်အနွှယ်သားတို့တွင် အသက်သုံးဆယ်လွန်၍ ငါးဆယ်မမှီ၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်အမှုကိုဆောင်ခြင်းငှါ၊
Burmese 1928
လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ အ နက် ကော ဟတ် သား တို့ တွင် အ သက် သုံး ဆယ် က ငါး ဆယ် အ ထိ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် ကံ ကျွေး အ လုပ် ဝင် ၍ ဆောင် ရွက် သူ တို့ ကို အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင် များ အ လိုက် စာ ရင်း ကောက် ကြ လော့။
Burmese 2021
လေဝိအမျိုး၊ ကောဟတ်အနွယ်သားတို့တွင် အသက်သုံးဆယ်လွန်၍ ငါးဆယ်မမီ၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်အမှုကိုဆောင်ခြင်းငှာ၊ အလုံးအရင်းဝင်သောသူအပေါင်းတို့ကို၊ ဘိုးဘအဆွေအမျိုးအလိုက် စာရင်းယူလော့။
Burmese JBZV
ေလဝိအမ်ိဳး၊ ေကာဟတ္အႏြယ္သားတို႔တြင္ အသက္သုံးဆယ္လြန္၍ ငါးဆယ္မမီ၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္အမွုကိုေဆာင္ျခင္းငွာ၊ အလုံးအရင္းဝင္ေသာသူအေပါင္းတို႔ကို၊ ဘိုးဘအေဆြအမ်ိဳးအလိုက္ စာရင္းယူေလာ့။
Burmese MCLZV
``ေလဝိအႏြယ္ဝင္ေကာဟတ္၏သားခ်င္းစုတြင္၊
Burmese MSBU
“လေဝိအမျိုးသားထဲမှ ကောဟတ်သားမြေးတို့တွင်
Burmese MSBZ
“ေလဝိအမ်ိဳးသားထဲမွ ေကာဟတ္သားေျမးတို႔တြင္