Numbers 4:25 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα½ααΊαΈαα²αα±α¬αΊ αα―αα¬αΈαα¬α ααααααΊα
ααΊαΈ αα±αΈαα¬ αα²αα±α¬αΊαα―αα¬αΈαα¬α α‘αα±α«αΊαα²α ααα¬ααΎαα¬αΈ αα±α‘αα―αΆαΈα ααααααΊα
ααΊαΈαα±αΈαα¬ αα²αα±α¬αΊαα―αα¬αΈαα¬α α‘αα±α«αΊαα²α αα¬αα¬ααΎαα¬αΈαα±α‘αα―αΆαΈα ααααααΊα
ααΊαΈαα±αΈ αα¬ αα²αα±α¬αΊααΆαα«αΈαα αα¬αα±α¬αα―αα¬αΈαα¬α
Burmese 1928
α
αΆΒ αα¬Β αα±α¬αΊΒ αααΊαΈΒ ααααΊΒ ααΆα αα½α±α·Β αα―αΆΒ αα¬Β αα²Β αα±α¬αΊΒ α‘Β ααα―αΈα αααΊΒ αααΊα·Β ααα―αΈα α‘Β αααΊΒ αααΊΒ αα»αΆΒ αα±Β ααα―αΈα αα½α±α·Β αα―αΆΒ αα¬Β αα²Β αα±α¬αΊΒ αα―ααΊΒ αΒ αααΊα·Β αααΊα·Β αα¬α
Burmese 2021
α‘βαα½ααΊαΈβαα²βαα±α¬αΊβαα―βαα¬αΈβαα¬α αβααβαααΊβα
ααΊαΈβαα±αΈβαα¬ αα²βαα±α¬αΊβαα―βαα¬αΈβαα¬α α‘βαα±α«αΊβαα²α αβαα¬βααΎβαα¬αΈβαα±βα‘βαα―αΆαΈα αβααβαααΊβα
ααΊαΈβαα±αΈβαα¬αα²βαα±α¬αΊ ααΆβαα«αΈβααβαα¬βαα±α¬βαα―βαα¬αΈβαα¬α
Burmese JBZV
α‘βααΌααΉαΈβαα²βα±αα¬αΉβαα―βαα¬αΈβαα¬α αβααβαααΉβα
ααΉαΈβα±ααΈβαα¬ αα²βα±αα¬αΉβαα―βαα¬αΈβαα¬α α‘βα±ααβαα²α αβαα¬βαα½βαα¬αΈβα±αβα‘βαα―αΆαΈα αβααβαααΉβα
ααΉαΈβα±ααΈβαα¬αα²βα±αα¬αΉ ααΆβαα«αΈβααβαα¬βα±αα¬βαα―βαα¬αΈβαα¬α
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαααΊ ααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα¬βαα²βαα±α¬αΊβαβαα½ααΊαααΊβαα»α¬αΈβα αα½α±α·αα―αΆα
ααΊαΈαα±αΈαα¬βαα²βαα±α¬αΊβα‘ααα―αΈβα ααα―βα‘ααα―αΈβαα±α«αΊβααΎα ααα¬ααΎ βαα¬αΈαα±βα‘ααα―αΈβα αα½α±α·αα―αΆα
ααΊαΈαα±αΈαα¬βαα²βαα±α¬αΊβα‘αααΊαβααα―ααΊαα¬βα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβαααΉ ααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα¬βαα²βα±αα¬αΉβαβααΌααΉαααΉβααΊα¬αΈβα α±ααΌααα―αΆα
ααΉαΈα±ααΈαα¬βαα²βα±αα¬αΉβα‘ααα―αΈβα ααα―βα‘ααα―αΈβα±ααβαα½α ααα¬αα½ βαα¬αΈα±αβα‘ααα―αΈβα α±ααΌααα―αΆα
ααΉαΈα±ααΈαα¬βαα²βα±αα¬αΉβα‘αααΉαβααα―ααΉαα¬βα