Numbers 4:26 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα²βαα±α¬αΊβααΆβαα«αΈβαβααα·αΊβααα·αΊβαα¬α αα²βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊ αααΊβαααΉαααΊβαααΊβαααΊβααΎαβααα·αΊβααα·αΊβαα¬βαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ ααΌαα―αΈβαα»α¬αΈα αα²βαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α«ααΊβααα·αΊβααα·αΊβαα¬ αα»α¬αΈβα‘βα
βααΎαβαααΊβααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα― αα
αΉα
ααΊαΈβαα»α¬αΈβααα―βαααΊβαααΊβαα¬βαβα‘βαα―αΆαΈβααΌα― αα±α¬βαααΊβαα¬βαβαα¬βα‘α¬αΈβαα―αΆαΈβααα―α·βααα―βαααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα±α¬ααΊβαααΊβααΌα
αΊβαααΊα αα°βααα―α·βαααΊ ααα―βαα
αΉα
ααΊαΈβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβααα―ααΊβα αα±α¬ααΊβαα½ααΊβαααΊβααΎα αβαα»αΎβααα―α·βααα―βαα¬βαααΊβαα°βαβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα²αα±α¬αΊααΎααΊα· αααΊαααΉαααΊ αααΊαααΊαααΊαΈαα―αα¬αΈ αα¬α αααΊαΈααΆαα«αΈαααα¬αα±α¬ αα―αα¬αΈαα¬α ααΌαα―αΈαα»α¬αΈα‘α
ααΎα αααΊααα―α·ααα―αααΊαΈα ααα―α‘αα¬αα»α¬αΈααΎααΊα· ααα―ααΊα α‘ααΎα―αα±α¬αΊαααΊαΈ αααΊ αααΊαα¬ααΎαααα»αΎααα―α·ααα―αααΊαΈ αααΊαΈαα½ααΊαααΌαααΊα
Burmese 1928
α
αΆΒ αα¬Β αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα· αα°Β αα±α¬αΊΒ αα¬Β αΒ ααΉαααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ αααΊΒ ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ αααΊαΈΒ ααααΊΒ ααΆα ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ αα―ααΊΒ αΒ αααΊα·Β αααΊα·Β αα¬α ααΌαα―αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααΎΒ α
Β αα±α¬ αα―αΆαΈΒ αα¬Β ααΒ ααΒ αα¬Β αα»α¬αΈΒ ααα― αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊΒ αΒ αααΊα·Β ααΌααΊ α‘Β αα―αΆαΈΒ ααΌα―Β αα±Β αα¬Β αα¬Β αα½ααΊΒ αααΊ αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ ααΌΒ αΒ αααΊα
Burmese 2021
αα²βαα±α¬αΊβααΎααΊα· αααΊβαβααΉαααΊβαααΊβαααΊβαααΊαΈβαα―βαα¬αΈβαα¬α αααΊαΈβααΆβαα«αΈβααβαα¬βαα±α¬ αα―βαα¬αΈβαα¬α ααΌαα―αΈβαα»α¬αΈβα‘βα
βααΎαβαααΊβααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―βα‘βαα¬βαα»α¬αΈβααΎααΊα·βααα―ααΊα α‘βααΎα―βαα±α¬αΊβαααΊαΈβαααΊ αααΊβαα¬βααΎαβαβαα»αΎβααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αααΊαΈβαα½ααΊβαβααΌβαααΊα
Burmese JBZV
αα²βα±αα¬αΉβαα½ααΉα· αααΉβαβαα
ααΉβαααΉβαααΉβαααΉαΈβαα―βαα¬αΈβαα¬α αααΉαΈβααΆβαα«αΈβααβαα¬βα±αα¬ αα―βαα¬αΈβαα¬α αααα³αΈβααΊα¬αΈβα‘βα
βαα½αβαααΉβααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―βα‘βαα¬βααΊα¬αΈβαα½ααΉα·βααα―ααΉα α‘βαα½α―βα±αα¬αΉβαααΉαΈβαααΉ αααΉβαα¬βαα½αβαβαα½α½βααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αααΉαΈβααΌααΉβαβαΎαβαααΉα
Burmese MCLZV
αα²βα±αα¬αΉβααΆβαα«αΈβαβααααΉβααααΉβαα¬α αα²βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉ αααΉβααα
ααΉβαααΉβαααΉβαα½αβααααΉβααααΉβαα¬βααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ αααα³αΈβααΊα¬αΈα αα²βα±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα«ααΉβααααΉβααααΉβαα¬ ααΊα¬αΈβα‘βα
βαα½αβαααΉβααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα― αα
α₯ααΉαΈβααΊα¬αΈβααα―βαααΉβαααΉβαα¬βαβα‘βαα―αΆαΈβα»αα³ α±αα¬βαααΉβαα¬βαβαα¬βα‘α¬αΈβαα―αΆαΈβααα―αβααα―βαααΉαΈ α±αα¬ααΉαΈβαααΉβα±αα¬ααΉβαααΉβα»αα
αΉβαααΉα αα°βααα―αβαααΉ ααα―βαα
α₯ααΉαΈβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβααα―ααΉβα α±αα¬ααΉβααΌααΉβαααΉβαα½α αβαα½α½βααα―αβααα―βαα¬βαααΉβαα°βαβαααΉα-
Burmese MSBU
αααΊαΈβα‘αα¬βαα»α¬αΈβα ααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα¬βαα²βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβαααΊαααΉαααΊβααα― αααΊαααΊαααΊβαα¬βαα¬αΈβαα±α¬βαααΊαΈβαβα‘αααΊαβααα―ααΊαα¬βααΎαα·αΊααα½βααΌαα―αΈβαα»α¬αΈβα ααα―βα‘αα¬βααα―α·βααΎαα·αΊααα―ααΊαα±α¬βαααΊαα¬ααα¬βααΎαααα»αΎβααα―α·βααα― αααΊαα±α¬ααΊβαβαααΊβα ααα―βα‘αα¬βααα―α·βααΎαα·αΊβαααΊαααΊα αα―ααΊαα±α¬ααΊβαβααα·αΊβα‘αα―ααΊβααΎαααα»αΎβααα―α·βααα― αα±α¬ααΊαα½ααΊβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉαΈβα‘αα¬βααΊα¬αΈβα ααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα¬βαα²βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβαααΉααα
ααΉβααα― αααΉαααΉαααΉβαα¬βαα¬αΈβα±αα¬βαααΉαΈβαβα‘αααΉαβααα―ααΉαα¬βαα½αα·αΉαααΌβαααα³αΈβααΊα¬αΈβα ααα―βα‘αα¬βααα―αβαα½αα·αΉααα―ααΉα±αα¬βαααΉαα¬ααα¬βαα½αααα½αΊβααα―αβααα― αααΉα±αα¬ααΉβαβαααΉβα ααα―βα‘αα¬βααα―αβαα½αα·αΉβαααΉαααΉα αα―ααΉα±αα¬ααΉβαβααα·αΉβα‘αα―ααΉβαα½αααα½αΊβααα―αβααα― α±αα¬ααΉααΌααΉβαβαααΉβα