Numbers 4:31 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαααΊβαα²βαα±α¬αΊβαα
αΊβαα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα»α¬αΈα αααΊαΈ αα»α¬αΈα ααα―ααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβα‘α±α¬ααΊβααΆβαα―αΆβαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―α·αααΊ ααααααΊα
ααΊαΈαα±αΈαα¬ αα²αα±α¬αΊα α
α±α¬ααΊα·ααα±α¬α‘ααΎα―α αααΊαΈααα±α¬αααΊαα°αα°αα¬αΈα αα²αα±α¬αΊ αα»ααΊααΌα¬αΈα αααΊα·αααΊα·αα»ααΊα ααα―ααΊα ααΌα±α
α½ααΊα
Burmese 1928
αα½α±α·Β αα―αΆΒ αα¬Β αα²Β αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β α
ααΊΒ αα»ααΊαΈα α‘Β α
α±Β ααΆΒ αΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈ αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊΒ αααΊΒ αα―ααΊΒ αααΊαΈΒ αα¬αΈ α
αΆΒ αα¬Β αα±α¬αΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα½α±α αααΊα·Β αααΊα·Β αα»ααΊα ααα―ααΊα α‘α±α¬ααΊΒ ααΆΒ αα―αΆα
Burmese 2021
αα°βααα―α·βαααΊ αβααβαααΊβα
ααΊαΈβαα±αΈβαα¬βαα²βαα±α¬αΊα α
α±α¬ααΊα·βαβαα±α¬βα‘βααΎα―α αααΊαΈβαβαα±α¬βαααΊβαα°βαα°βαα¬αΈα αα²βαα±α¬αΊβαα»ααΊβααΌα¬αΈα αααΊα·βαααΊα·βαα»ααΊα ααα―ααΊα ααΌα±βα
α½ααΊα
Burmese JBZV
αα°βααα―αβαααΉ αβααβαααΉβα
ααΉαΈβα±ααΈβαα¬βαα²βα±αα¬αΉα α±α
α¬ααΉα·βαβα±αα¬βα‘βαα½α―α αααΉαΈβαβα±αα¬βαααΉβαα°βαα°βαα¬αΈα αα²βα±αα¬αΉβααΊα₯αΉβα»αα¬αΈα αααΉαβαααΉαβααΊααΉα ααα―ααΉα α±α»αβα
αΌααΉα
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαααΉβαα²βα±αα¬αΉβαα
αΉβαα¬αΈβα±αα¬ααΉβααΊα¬αΈα αααΉαΈ ααΊα¬αΈα ααα―ααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβα±α‘α¬ααΉβααΆβαα―αΆβααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈ α±αα¬ααΉαΈα-
Burmese MSBU
αα½α±α·αα―αΆα
ααΊαΈαα±αΈαα¬βαα²βαα±α¬αΊβα αα°βααα―α·βαα¬αααΊαα°βαα―ααΊαα±α¬ααΊβαβααα·αΊβα‘αα―ααΊβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβαα¬αΈ α€ααα―α·βααΌα
αΊβαβα αα°βααα―α·βαααΊ ααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα¬βαα²βαα±α¬αΊβαβαα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβα ααα·αΊααα·αΊαα»ααΊβαα»α¬αΈβα ααα―ααΊβαα»α¬αΈβα α‘α±α¬ααΊααΆα‘α
α½ααΊβαα»α¬αΈβα
Burmese MSBZ
α±ααΌααα―αΆα
ααΉαΈα±ααΈαα¬βαα²βα±αα¬αΉβα αα°βααα―αβαα¬αααΉαα°βαα―ααΉα±αα¬ααΉβαβααα·αΉβα‘αα―ααΉβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβαα¬αΈ α€ααα―αβα»αα
αΉβαβα αα°βααα―αβαααΉ ααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα¬βαα²βα±αα¬αΉβαβα±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβα ααααΉααααΉααΊααΉβααΊα¬αΈβα ααα―ααΉβααΊα¬αΈβα α±α‘α¬ααΉααΆα‘α
αΌααΉβααΊα¬αΈβα