Numbers 4:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဘိုးဘ အဆွေအမျိုးအလိုက် ရေတွက်၍ စာရင်းသွင်း သော လူပေါင်းကား၊ နှစ်ထောင်ခုနစ်ရာငါးဆယ် ရှိသ တည်း။
Burmese 1928
အ ဆက် အ နွယ် အ လိုက် စာ ရင်း ရ လူ ပေါင်း ကား၊ နှစ် ထောင့် ခု နစ် ရာ့ ငါး ဆယ် ဖြစ် ၏။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္ေမာေရွအားမိန႔္ေတာ္မူ သည့္အတိုင္း ေလဝိအမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္စီ တို႔ကိုစာရင္းေကာက္ယူ၍ သူတို႔အသီးသီး ေဆာင္ရြက္ရမည့္ဝတၱရားႏွင့္သယ္ေဆာင္ရ မည့္တာဝန္ကိုခြဲခန႔္ေပးေလသည္။
Burmese MSBU
သူတို့ကို မျိုးနွယ်စုအလိုက်ရေတွက်ရာတွင် လူပေါင်းနှစ်ထောင့်ခုနစ်ရာ့ငါးဆယ် ရှိ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔ကို မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ေရတြက္ရာတြင္ လူေပါင္းႏွစ္ေထာင္ခုနစ္ရာ့ငါးဆယ္ ရွိ၏။