Numbers 4:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
မေရာရိသားတို့တင် အသက်သုံးဆယ်လွန်၍ ငါးဆယ်မမှီ၊
Burmese 1928
မေ ရာ ရိ အ ဆက် အ နွယ် တို့ တွင် လည်း အ သက် သုံး ဆယ် က ငါး ဆယ် အ ထိ၊ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် ကံ ကျွေး အ လုပ် ဝင်၍ ဆောင် ရွက် သူ တို့ ကို အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင် များ အ လိုက် ရေ တွက် သော်၊
Burmese 2021
မေရာရိသားတို့တွင် အသက်သုံးဆယ်လွန်၍ ငါးဆယ်မမီ၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်အမှုကိုဆောင်ခြင်းငှာ၊ အလုံးအရင်းဝင်သော သူအပေါင်းတို့ကို ဘိုးဘအဆွေအမျိုးအလိုက်ရေတွက်၍ စာရင်းသွင်းသောလူပေါင်းကား သုံးထောင်နှစ်ရာ ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
ေမရာရိသားတို႔တြင္ အသက္သုံးဆယ္လြန္၍ ငါးဆယ္မမီ၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္အမွုကိုေဆာင္ျခင္းငွာ၊ အလုံးအရင္းဝင္ေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ဘိုးဘအေဆြအမ်ိဳးအလိုက္ေရတြက္၍ စာရင္းသြင္းေသာလူေပါင္းကား သုံးေထာင္ႏွစ္ရာ ရွိသတည္း။
Burmese MSBU
မေရာရိသားမြေးတို့၏မျိုးနွယ်စုတို့တွင်
Burmese MSBZ
ေမရာရိသားေျမးတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုတို႔တြင္