Numbers 5:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်​ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို ယဇ်​ပလ္လင်​ရှေ့​သို့​သွား​၍​ရပ်​နေ​စေ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်၊ ထိုပူဇော်သက္ကာကို ယူ၍ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ထားရမည်။

Burmese 1928

ပ ရော ဟိတ် သည် ထို မိန်း မ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ သွင်း ထား ပြီး လျှင်၊

Burmese 2021

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်၊ ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို​ယူ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ထား​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ယူ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ထား​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို ယဇ္​ပလႅင္​ေရွ႕​သို႔​သြား​၍​ရပ္​ေန​ေစ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​မိန်းမ​ကို ခေါ်လာ​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ရပ်​စေ​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​မိန္းမ​ကို ေခၚလာ​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရပ္​ေစ​ရ​မည္​။