Numbers 5:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့သော်သင်သည်သစ္စာဖောက်ခဲ့လျှင်၊
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်ခင်ပွန်းမှ တပါးအခြားသော ယောက်ျား နှင့် မှားယွင်း၍ ညစ်ညူးခြင်းရှိလျှင်၊
Burmese 1928
လင့် ဝတ် အောက် နေ လျက် သွေ ဖီ၍ တစ် ပါး ယောက်ျား နှင့် ဆက် ဆံ သ ဖြင့် ရှုတ် ချ ခံ သည် မှန် လျင် မူ ကား၊
Burmese 2021
ကိုယ်ခင်ပွန်းမှတစ်ပါး အခြားသောယောက်ျားနှင့် မှားယွင်း၍ ညစ်ညူးခြင်းရှိလျှင်၊
Burmese JBZV
ကိုယ္ခင္ပြန္းမွတစ္ပါး အျခားေသာေယာက္်ားႏွင့္ မွားယြင္း၍ ညစ္ညဴးျခင္းရွိလၽွင္၊
Burmese MCLZV
သို႔ေသာ္သင္သည္သစၥာေဖာက္ခဲ့လၽွင္၊
Burmese MSBU
သို့သော် သင်သည် သင့်လင်ယောက်ျားနှင့်အတူနေထိုင်စဉ် ဖောက်ပြန်လျှင်၊ သင့်လင်ယောက်ျားအပြင် အခြားယောက်ျားနှင့်မေထုန်ပြု၍ မိမိကိုယ်မိမိညစ်ညူးစေလျှင်
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ သင္သည္ သင့္လင္ေယာက္်ားႏွင့္အတူေနထိုင္စဥ္ ေဖာက္ျပန္လွ်င္၊ သင့္လင္ေယာက္်ားအျပင္ အျခားေယာက္်ားႏွင့္ေမထုန္ျပဳ၍ မိမိကိုယ္မိမိညစ္ညဴးေစလွ်င္