Numbers 5:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ထိုကျိန်စာကို ရေးသား၍စာကိုရေခါးထဲတွင်ချေဖျက် ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်လည်း၊ ထိုအကျိန်တို့ကို ရေးမှတ်၍ တဖန် ရေခါးနှင့်ချေပြီးမှ၊
Burmese 1928
ပ ရော ဟိတ် သည် ဤ အ မင်္ဂ လာ စ ကား များ ကို ပု ရ ပိုက် တွင် ရေး၍ နစ် နာ ခြင်း ရေ သို့ ဖျက် ထည့် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်လည်း၊ ထိုအကျိန်တို့ကိုရေးမှတ်၍ တစ်ဖန် ရေခါးနှင့်ချေပြီးမှ၊
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္လည္း၊ ထိုအက်ိန္တို႔ကိုေရးမွတ္၍ တစ္ဖန္ ေရခါးႏွင့္ေခ်ၿပီးမွ၊
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ထိုက်ိန္စာကို ေရးသား၍စာကိုေရခါးထဲတြင္ေခ်ဖ်က္ ရမည္။-
Burmese MSBU
ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ထိုကျိန်ခြင်းကို စာလိပ်ပေါ်၌ ရေး၍ ခါးသောရေထဲ ဆေးချရမည်။
Burmese MSBZ
ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ထိုက်ိန္ျခင္းကို စာလိပ္ေပၚ၌ ေရး၍ ခါးေသာေရထဲ ေဆးခ်ရမည္။