Numbers 5:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ၏လူမျိုးတော်နှင့်အတူငါရှိရာစခန်း ကိုမညစ်ညူးစေရန် ဘာသာရေးထုံးနည်း အရမသန့်စင်သူတို့ကိုစခန်းအပြင်သို့ နှင်ထုတ်ရမည်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် နူသောသူ၊ ရိနာ စွဲသောသူ၊ အသေကောင်ထိ၍ မစင်ကြယ်သောသူ ယောက်ျားမိန်းမအပေါင်းတို့ကို၊ တပ်ပြင်မှာ နေရာချထား ရမည်အကြောင်း ဆင့်ဆိုလော့ဟု

Burmese MCLZV

ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ႏွင့္အတူငါရွိရာစခန္း ကိုမညစ္ညဴးေစရန္ ဘာသာေရးထုံးနည္း အရမသန႔္စင္သူတို႔ကိုစခန္းအျပင္သို႔ ႏွင္ထုတ္ရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

Burmese MSBU

သူတို့နှင့်အတူ ငါကိန်းဝပ်ရာ သူတို့၏တပ်စခန်းကို မညစ်ညူးစေမည့်အကြောင်း ထိုသို့သောသူ ယောက်ျား၊ မိန်းမဟူသမျှကို တပ်စခန်းအပြင်သို့ ထွက်သွားစေရမည်”ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

သူတို႔ႏွင့္အတူ ငါကိန္းဝပ္ရာ သူတို႔၏တပ္စခန္းကို မညစ္ညဴးေစမည့္အေၾကာင္း ထိုသို႔ေသာသူ ေယာက္်ား၊ မိန္းမဟူသမွ်ကို တပ္စခန္းအျပင္သို႔ ထြက္သြားေစရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

Numbers 5:3 — Compare Translations