Numbers 5:6 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααΌα―αααΊαα±α¬ αα―α
ααα―ααΊααα―ααΌα―αα αα¬αααα―αα¬αΈ ααα― ααΌα
αΊααΎα¬αΈαααΌααΊα· α‘ααΌα
αΊαα±α¬ααΊαα±α¬ αα±α¬ααΊα»α¬αΈααααΊαΈα αααΊα
Burmese 2021
αα°βααΌα―βαααΊβαα±α¬βαα―βα
βααα―ααΊβααα―βααΌα―αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βααΌα
αΊβααΎα¬αΈβαβααΌααΊα· α‘βααΌα
αΊβαα±α¬ααΊβαα±α¬βαα±α¬ααΊα»α¬αΈβααααΊαΈβαβαααΊα
Burmese JBZV
αα°βα»αα³βαααΉβα±αα¬βαα―βα
βααα―ααΉβααα―βα»αα³αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βα»αα
αΉβαα½α¬αΈβαβα»αααΉα· α‘βα»αα
αΉβα±αα¬ααΉβα±αα¬βα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβααααΉαΈβαβαααΉα
Burmese MSBU
ββα‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βααα― ααα·αΊααα―βαα±α¬α·βα αα±α¬ααΊα»α¬αΈβααΌα
αΊα
α±βα ααααΊαΈαβααΌα
αΊα
α± αα°βααΌα―βαααΊβαα±α¬βα‘ααΌα
αΊβαα
αΊα
α―αΆαα
αΊαα―βααα―βααΌα―βααΌααΊαΈβααΌαα·αΊ αα¬αααα―αα¬αΈβα‘α¬αΈ ααΌα
αΊααΎα¬αΈβααβαα»αΎααΊ αα°α·βα‘αα±α«αΊ α‘ααΌα
αΊβαααΊαα±α¬ααΊβαααΊβα
Burmese MSBZ
ββα‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβααα― ααα·αΉααα―βα±αα¬α·βα α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβα»αα
αΉα±α
βα ααααΉαΈαβα»αα
αΉα±α
αα°βα»αα³βαααΉβα±αα¬βα‘α»αα
αΉβαα
αΉα
α―αΆαα
αΉαα―βααα―βα»αα³βα»αααΉαΈβα»ααα·αΉ αα¬αααα―αα¬αΈβα‘α¬αΈ α»αα
αΉαα½α¬αΈβααβαα½αΊααΉ αα°αβα‘α±αα α‘α»αα
αΉβαααΉα±αα¬ααΉβαααΉβα