Numbers 6:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့သည်၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ကောင်းကြီးပေး၍ မြွက်ရသော စကားဟူမူကား၊
Burmese 2021
သင်​တို့​သည်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ကောင်း​ချီး​ပေး၍ မြွက်​ရ​သော​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese JBZV
သင္​တို႔​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၍ ႁမြက္​ရ​ေသာ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese MSBU
“​အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ သင်​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား
Burmese MSBZ
“​အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား