Numbers 6:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သင်​တို့​အား​ကောင်း​ချီး ပေး​၍၊ စောင့်​ထိန်း​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားသည်၊ သင့်ကို ကောင်းကြီးပေး၍ စောင့်မတော်မူပါစေသော။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ကောင်း ကြီး ပေး၍ စောင့် ထိန်း တော် မူ ပါ စေ သော။
Burmese 2021
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်၊ သင့်​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး၍ စောင့်​မ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။
Burmese JBZV
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၍ ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။
Burmese MCLZV
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​၍၊ ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။
Burmese MSBU
‘​ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကို​ကောင်းချီးပေး​၍ စောင့်ထိန်း​တော်မူ​ပါစေသော​။
Burmese MSBZ
‘​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ ေစာင့္ထိန္း​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။