Numbers 6:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​သည်​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ်း​ဝင်​ဖြစ်​သည့်​ကာ​လ ပတ်​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက်​ကပ်​ထား သူ​ဖြစ်​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ခြားနားလျက်နေသော ကာလပတ်လုံး၊ ထာဝရ ဘုရားအဘို့ သန့်ရှင်းရမည်။

Burmese 1928

သီး ခြား နေ သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သီး သန့် သည့် အ လျောက်၊

Burmese 2021

ခြား​နား​လျက်​နေ​သော​ကာ​လ​ပတ်​လုံး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့ သန့်​ရှင်း​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ျခား​နား​လ်က္​ေန​ေသာ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

သူ​သည္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​ျဖစ္​သည့္​ကာ​လ ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ထား သူ​ျဖစ္​သည္။

Burmese MSBU

နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​သည့်​ကာလ​ပတ်လုံး ထာဝရဘုရား​အတွက် သန့်ရှင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

နာဇရိ​လူ​ျဖစ္​သည့္​ကာလ​ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။