Numbers 7:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ပဥ္စမနေ့၌ ရှိ မောင်အမျိုးတွင် မင်းဖြစ်သော ဇုရိရှဒ္ဒဲသား၊ ရှေလုမျေလဆက်သော ပူဇော်သက္ကာဟူ မူကား၊
Burmese 1928
ပ ဉ္စ မ နေ့၌ ရှိ မောင် အ နွယ် သား တို့ အ ကြီး အ ကဲ၊ ဇု ရိ ရှ ဒ္ဒဲ သား ရှေ လု မျေ လ လှူ ဒါန်း သည် ကား၊
Burmese 2021
ပဥ္စမနေ့၌ ရှိမောင်အမျိုးတွင်မင်းဖြစ်သော ဇုရိရှဒ္ဒဲသား၊ ရှေလုမျေလဆက်သော ပူဇော်သကာဟူမူကား၊
Burmese JBZV
ပဥၥမေန႔၌ ရွိေမာင္အမ်ိဳးတြင္မင္းျဖစ္ေသာ ဇုရိရွဒၵဲသား၊ ေရွလုေမ်လဆက္ေသာ ပူေဇာ္သကာဟူမူကား၊
Burmese MSBU
ပဉ္စမနေ့၌ ရှိမောင်သားမြေးတို့၏ခေါင်းဆောင်၊ ဇုရိရှဒ္ဒဲ၏သား ရှေလုမျေလ ယူဆောင်လာသော ပူဇော်သက္ကာများမှာ
Burmese MSBZ
ပၪၥမေန႔၌ ရွိေမာင္သားေျမးတို႔၏ေခါင္းေဆာင္၊ ဇုရိရွဒၵဲ၏သား ေရွလုေမ်လ ယူေဆာင္လာေသာ ပူေဇာ္သကၠာမ်ားမွာ