Numbers 7:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယင်းသို့ဆက်သပြီးနောက်ထာဝရဘုရား သည်မောရှေအား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားကလည်း သင်သည် ပရိသတ် စည်းဝေးရာ တဲတော်အမှုဆောင်ရွက်စရာတို့ ခံယူ၍ အမှု ကို ဆောင်ရွက်ရသည့်အတိုင်း လောဝိသား အသီးသီးတို့ အား ပေးလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် နှင့် စပ် လျဉ်း၍ အ သုံး ပြု ရန် ခံ ယူ လျက်၊ အ သီး အ သီး တို့ အ ငန်း အ တာ အ လိုက် လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ အား အပ် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားကလည်း သင်သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်အမှုဆောင်ရွက်စရာဖို့ခံယူ၍ အမှုကိုဆောင်ရွက်ရသည်အတိုင်း လေဝိသား အသီးအသီးတို့အားပေးလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားကလည္း သင္သည္ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္အမွုေဆာင္ရြက္စရာဖို႔ခံယူ၍ အမွုကိုေဆာင္ရြက္ရသည္အတိုင္း ေလဝိသား အသီးအသီးတို႔အားေပးေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ယင္းသို႔ဆက္သၿပီးေနာက္ထာဝရဘုရား သည္ေမာေရွအား၊-
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားက မောရှေအား
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား