Numbers 7:78 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
ဒွါဒသမနေ့၌ နသာလိအမျိုးတွင် မင်းဖြစ်သော ဧနန်းသားအဟိရဆက်သော ပူဇော်သက္ကာ ဟူမူကား၊
Burmese 1928
ဒွါ ဒ သ မ နေ့၌ နဿ လိ အ နွယ် သား တို့ အ ကြီး အ ကဲ၊ ဧ နန့် သား အ ဟိ ရ လှူ ဒါန်း သည် ကား၊
Burmese 2021
ဒွါ​ဒ​သ​မ​နေ့၌ န​ဿ​လိ​အ​မျိုး​တွင်​မင်း​ဖြစ်​သော ဧ​နန်​သား​အ​ဟိ​ရ​ဆက်​သော ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese JBZV
ဒြါ​ဒ​သ​မ​ေန႔၌ န​ႆ​လိ​အ​မ်ိဳး​တြင္​မင္း​ျဖစ္​ေသာ ဧ​နန္​သား​အ​ဟိ​ရ​ဆက္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese MSBU
ဒွါဒသမ​နေ့​၌ နဿလိ​သားမြေး​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​၊ ဧနန်​၏​သား အဟိရ ယူဆောင်​လာ​သော ပူဇော်သက္ကာ​များ​မှာ
Burmese MSBZ
ဒြါဒသမ​ေန႔​၌ နႆလိ​သားေျမး​တို႔​၏​ေခါင္းေဆာင္​၊ ဧနန္​၏​သား အဟိရ ယူေဆာင္​လာ​ေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​မွာ