Numbers 7:86 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
မီးရှို့ရာ နံ့သာပေါင်းနှင့်ပြည့်သော ရွှေဇွန်း ဆယ်နှစ်စင်း အချိန်ကား၊ အကျပ်တော်အလိုက် ဆယ် ကျပ်စီရှိ၍၊ ရွှေချိန်ပေါင်းကား တပိဿာနှစ်ဆယ်ရှိသ တည်း။
Burmese 1928
ကျပ် ချိန် တော် အ လိုက် နံ့ သာ ပေါင်း အ ပြည့် ရှိ သော တစ် ဆယ် စီး ရွှေ ခွက် ဆယ့် နှစ် လုံး၊ ရွှေ ချိန် ပေါင် တစ် ပိဿာ နှစ် ဆယ်၊
Burmese 2021
မီးရှို့ရာနံ့သာပေါင်းနှင့်ပြည့်သော ရွှေဇွန်းဆယ်နှစ်စင်းအချိန်ကား အကျပ်တော်အလိုက် ဆယ်ကျပ်စီရှိ၍၊ ရွှေချိန်ပေါင်းကား တစ်ပိဿာနှစ်ဆယ်ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
မီးရွို႔ရာနံ့သာေပါင္းႏွင့္ျပည့္ေသာ ေရႊဇြန္းဆယ္ႏွစ္စင္းအခ်ိန္ကား အက်ပ္ေတာ္အလိုက္ ဆယ္က်ပ္စီရွိ၍၊ ေရႊခ်ိန္ေပါင္းကား တစ္ပိႆာႏွစ္ဆယ္ရွိသတည္း။
Burmese MSBU
နံ့သာပေါင်းအပြည့်ပါသောရွှေခွက် တစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတွင် တစ်လုံး၏အလေးချိန်မှာ သန့်ရှင်းရာဌာန၏ရှယ်ကယ်စံနှုန်းနှင့်အညီ ရှယ်ကယ်တစ်ဆယ် ဖြစ်၏။ ရွှေခွက်အားလုံး၏အလေးချိန်မှာတစ်ရာ့နှစ်ဆယ်ရှယ်ကယ် ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
နံ႔သာေပါင္းအျပည့္ပါေသာေ႐ႊခြက္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္လုံးတြင္ တစ္လုံး၏အေလးခ်ိန္မွာ သန႔္ရွင္းရာဌာန၏ရွယ္ကယ္စံႏႈန္းႏွင့္အညီ ရွယ္ကယ္တစ္ဆယ္ ျဖစ္၏။ ေ႐ႊခြက္အားလုံး၏အေလးခ်ိန္မွာတစ္ရာ့ႏွစ္ဆယ္ရွယ္ကယ္ ျဖစ္၏။