Numbers 7:87 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
မီးရှို့ရာယဇ်ဘို့ ဘောဇဉ် ပူဇောသက္ကာနှင့်တကွ နွားပေါင်းဆယ်နှစ်ကောင်၊ သိုးထီးဆယ်နှစ်ကောင်၊ အခါ မလည်သောသိုးသငယ် ဆယ်နှစ်ကောင်၊ အပြစ်ဖြေရာ ယဇ်ဘို့ ဆိတ်သငယ်ပေါင်း ဆယ်နှစ်ကောင်၊
Burmese 1928
မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ အ ဖြစ် ဆိုင် ရာ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ နှင့် တ ကွ နွား ပေါက်၊ သိုး ထီး၊ အ ခါ လည် သော သိုး သား ငယ် အ ထီး ဆယ့် နှစ် ကောင် စီ၊ အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ အ ဖြစ်၊
Burmese 2021
မီးရှို့ရာယဇ်ဖို့ ဘောဇဉ်ပူဇော်သကာနှင့်တကွ နွားပေါင်းဆယ်နှစ်ကောင်၊ သိုးထီးဆယ်နှစ်ကောင်၊ အခါလည်သော သိုးသငယ်ဆယ်နှစ်ကောင်၊ အပြစ်ဖြေရာယဇ်ဖို့ ဆိတ်သငယ်ပေါင်း ဆယ်နှစ်ကောင်၊
Burmese JBZV
မီးရွို႔ရာယဇ္ဖို႔ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာႏွင့္တကြ ႏြားေပါင္းဆယ္ႏွစ္ေကာင္၊ သိုးထီးဆယ္ႏွစ္ေကာင္၊ အခါလည္ေသာ သိုးသငယ္ဆယ္ႏွစ္ေကာင္၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္ဖို႔ ဆိတ္သငယ္ေပါင္း ဆယ္ႏွစ္ေကာင္၊
Burmese MSBU
မီးရှို့ရာယဇ်အတွက် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာနှင့်တကွ တိရစ္ဆာန်စုစုပေါင်းမှာ နွားထီးတစ်ဆယ့်နှစ်ကောင်၊ သိုးထီးတစ်ဆယ့်နှစ်ကောင်၊ တစ်နှစ်သားအရွယ်သိုးသငယ်တစ်ဆယ့်နှစ်ကောင်၊ အပြစ်ဖြေရာယဇ်အတွက် ဆိတ်ထီးကလေးတစ်ဆယ့်နှစ်ကောင်၊
Burmese MSBZ
မီးရႈိ႕ရာယဇ္အတြက္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာႏွင့္တကြ တိရစာၦန္စုစုေပါင္းမွာ ႏြားထီးတစ္ဆယ့္ႏွစ္ေကာင္၊ သိုးထီးတစ္ဆယ့္ႏွစ္ေကာင္၊ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္သိုးသငယ္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ေကာင္၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္အတြက္ ဆိတ္ထီးကေလးတစ္ဆယ့္ႏွစ္ေကာင္၊