Numbers 8:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် လေဝိအနွယ်ဝင်တို့၏ဦးခေါင်းများ ပေါ်တွင်လက်ကိုတင်ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
လေဝိသားတို့ကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်သို့ ဆောင်ခဲ့၍၊ သူတို့ခေါင်းပေါ်မှာ ဣသရေလအမျိုးသား တို့သည် လက်ကိုတင်သဖြင့်၊
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ကို တင် သွင်း သော် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် သူ တို့ အ ပေါ် တွင် လက် တင် ကြ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
လေဝိသားတို့ကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်သို့ဆောင်ခဲ့၍၊ သူတို့ခေါင်းပေါ်မှာ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် လက်ကိုတင်သဖြင့်၊
Burmese JBZV
ေလဝိသားတို႔ကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္သို႔ေဆာင္ခဲ့၍၊ သူတို႔ေခါင္းေပၚမွာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ လက္ကိုတင္သျဖင့္၊
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔၏ဦးေခါင္းမ်ား ေပၚတြင္လက္ကိုတင္ရမည္။-
Burmese MSBU
လေဝိအမျိုးတို့ကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်သို့ ခေါ်ဆောင်လာပြီးလျှင် အစ္စရေးအမျိုးသားတို့သည် လေဝိအမျိုးတို့အပေါ် လက်ကို တင်ရမည်။
Burmese MSBZ
ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္သို႔ ေခၚေဆာင္လာၿပီးလွ်င္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔အေပၚ လက္ကို တင္ရမည္။