Numbers 8:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယခုငါသည်ဣသရေလအမျိုးသား တို့၏သားဦးရှိသမျှတို့အစား လေဝိ အနွယ်ဝင်တို့ကိုရွေးချယ်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် ဣသရေလအမျိုးသားဦး အပေါင်းတို့ အတွက်၊ လေဝိသားတို့ကို ငါယူ၏။
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား ဦး များ အ စား ထို သူ တို့ ကို ရွေး ကောက် လျက်၊
Burmese 2021
တစ်ဖန် ဣသရေလအမျိုး သားဦးအပေါင်းတို့အတွက်၊ လေဝိသားတို့ကို ငါယူ၏။
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ဣသေရလအမ်ိဳး သားဦးအေပါင္းတို႔အတြက္၊ ေလဝိသားတို႔ကို ငါယူ၏။
Burmese MCLZV
ယခုငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏သားဦးရွိသမၽွတို႔အစား ေလဝိ အႏြယ္ဝင္တို႔ကိုေရြးခ်ယ္၍၊-
Burmese MSBU
အစ္စရေးအမျိုးသားတို့ထဲမှ သားဦးအားလုံးအစား လေဝိအမျိုးတို့ကို ငါရွေးယူပြီ။
Burmese MSBZ
အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထဲမွ သားဦးအားလုံးအစား ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကို ငါေ႐ြးယူၿပီ။