Numbers 8:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​ထဲ​မှ​အ​သက်​နှစ်​ဆယ့် ငါး​နှစ်​အ​ရွယ်​သို့​ရောက်​သူ​တိုင်း တဲ​တော် တွင်​အ​မှု​ထမ်း​၍၊-

Burmese 1835 Version Judson

လေဝိသားတို့သည် အသက်နှစ်ဆယ်ငါးနှစ် လွန်မှ၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်အမှုကို ဆောင်ရွက် ခြင်းငှါ ဝင်ရကြမည်။

Burmese 2021

လေ​ဝိ​သား​တို့​သည် အ​သက်​နှစ်​ဆယ်​ငါး​နှစ်​လွန်​မှ၊ ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ တဲ​တော်​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​ခြင်း​ငှာ ဝင်​ရ​ကြ​မည်။

Burmese JBZV

ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္ အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ငါး​ႏွစ္​လြန္​မွ၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း​ငွာ ဝင္​ရ​ၾက​မည္။

Burmese MCLZV

``ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ထဲ​မွ​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္ ငါး​ႏွစ္​အ​ရြယ္​သို႔​ေရာက္​သူ​တိုင္း တဲ​ေတာ္ တြင္​အ​မွု​ထမ္း​၍၊-

Burmese MSBU

“​လေဝိ​အမျိုး​တို့​တွင် အသက်​နှစ်ဆယ့်​ငါး​နှစ်​အရွယ်​နှင့်​အထက်​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​တော်​ကို ဝင်ရောက်​ထမ်းဆောင်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

“​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​တြင္ အသက္​ႏွစ္ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို ဝင္ေရာက္​ထမ္းေဆာင္​ရ​မည္​။